An image can be set as an album cover in BuddyPress profile or group albums, as indicated below.
To set an image as album cover:
NOTE: To set album cover art other than existing image in current album, You can use rtmedia Set custom Thumbnail addon.